DEUTSCHER TEXT UNTEN.
Vooral rond de zomer staan de drogisterijen vol met producten in travelsize. Inmiddels krijgt je echt alles voor een paar euro (alsnog relatief duurder dan de originele verpakkingen) in een klein plastic flesje.
Maar hoe zit het met natuurlijke cosmetica? Bij de gewone drogist is het lang zoeken voor natuurlijke cosmetica in travelsizes. Zonde, want wie wil nou op vakantie – waar het lichaam lekker moet ontspannen – zijn lichaam belasten met synthetische troep die je ziek maakt en ook nog allergieën en gevoeligheden kan veroorzaken?!
Ik zelf vul meestal een paar producten om in kleine flesje. Als je dit doet moet je de flesjes en potjes wel van te voren uitstomen omdat natuurlijke cosmetica gevoelig is voor bacteriën en kiemen. Dat kost tijd die men vaak ivm inpakstress niet heeft.
Maar gelukkig zijn er ook travelsizes van natuurlijke merken. En omdat je juist in de vakantie lekker lux mag doen stel ik jullie nu te travelkits van drie luxe natuurlijke cosmetica merken voor.
Minipakket Dr.Hauschka
Iedereen die niet langer dan een kleine week weg is kan ik de Dr.Hauschka minipakketaanraden. Je hebt deze voor de normale/droge/ gevoelige huid (€13,95) en voor de onzuivere huid (€16,95). Ook is er een travelkitmet uitsluitend badölien (€11,95).
De kits zijn super leuk en handig maar vergeleken met de originelen nog al duur en eigenlijk ook net te klein voor een hele week weg, laat staan voor een vakantie van weken. Wel zijn ze anders dan vele originele Dr.Hauschka producten niet uit glas. Ik zelf vind het niet zoo erg om glas met op reis te nemen maar velen vinden dat niet fijn.
Het minipakket voor normale huid bevat: Gezichtsreinigingscrème 10 ml, Reinigingsmelk 10 ml, Gezichtslotion 10 ml, Rozencrème 5 ml, Vloeibare dagcrème 5 ml en Gezichtscrème kweepeer 5 ml.
Het minipakket Gezichtsverzorging voor de onzuivere / vette huid bevat: Gezichtsreinigingscrème 10 ml, Gezichtslotion Speciaal 10 ml, Gezichtsolie 5 ml, Gezichtsdampbad 10 ml (trouwens ook super om doelgericht op pukkeltjes te stippen), Gezichtspakking Vitaal 5 ml, Gezichtsmasker 10 ml
Ook kan je van Dr.Hauschka allemaal testertjes kopen en zo je eigen kit samenstellen of eventueel je minipakket aanvullen met een paar extra kleintjes.
Zomersets van Martina Gebhardt
De kleine flesjes van Martina Gebhardtzijn wel groot genoeg voor een dikke week, maar dan wel weer uit porseleinen (dit is veel steviger dan glas maar ook zwaarder). Martina Gebhardt heeft dit jaar voor het eerst ook zomersets samengesteld van drie lijnen, deze zijn goedkoper dan alle vier producten appart te kopen.
 |
| Dit zijn de travelsizes van MG. |
Salvia voor de onzuivere huid (€19,20)
Ginseng voor de gestreste huid (€23,60)
Sheabutter voor de gevoelige huid (€19,70)
De sets bevatten elk een reinigingsmelk, en tonikum, een lichte crème en een wat vettere crème – dus de basis voor een gezichtsverzorging.
Bij Lavendula (volgens mij de enige (web)winkel in Nederland die dit prachtige merk verkoopt) heb ik ze niet gezien maar je kunt ze ook gewoon bestellen bij de Duitse MartinaGebhardt webshop.
Travel & Try kit Dr.Alkaitis
En dan is daar nog de travelkit van Dr.Alkaitis. De T&T kit heb ik deze week opgestuurd gekregen. (Big thanks aan Amazingy!!) WOW! Een pakje vol luxe met niet alleen gewone gezichtsverzorgingsproducten maar ook met en oogcreme, twee serums, maar liefst vier maskertjes en een lichaamsolie van 30ml. Volgens mij zit er echt alles in wat je nodig hebt plus die extra luxe. Maar zo’n setje heeft wel zijn prijs: €59,95Inhoud T&T Kit: Day Cream 7ml, Night Cream 7ml, Eye Cream 5ml, Purifying Facial Cleanser 30ml, Nourishing Treatment Oil 30ml, Soothing Gel 30ml, Replenishing Serum 30ml, 4 Masks x 1 time usage (Flower, Cellular Repair, Universal & Exfoliating)
Anders dan bij Martina Gebhardt en Dr.Hauschka kan je bij Dr.Alkaitis de travelsizesniet apart kopen.
Weleda had dit jaar trouwens ook een leuke travelkit actie gehouden. Je kon voor een klein prijsje zelf je favoriete vier producten samenstellen. Wellicht loopt die actie nog in een paar shops. Jammer vond ik wel dat je maar een kleine keuze aan samplesizes had en dus niet je hele gezichtsverzorgingslijn kon samenstellen.
Voor iedereen die graag gedurende het jaar al kleine travelsize wil uitproberen of opsparen kan ik ook nog de twist.bag aanbevelen. (Lees hier meer over.)
Happy travelling!
Liefs, Liv
Pure and natural travelkits
Während es in Deutschland das ganze Jahr durch in den Drogerien Reisegrößen zu kaufen gibt, sogar von alverde alterra und Weleda, sieht das hier ganz anders aus. Zwar wimmelt es im Sommer auch hier in den Drogerien von Reisegrößen, allerdings bin ich hier in den Drogerien auf noch keine einzige Probiergröße in NK Qualität gestoßen. Sehr schade, denn wer will schon im Urlaub seinen Körper mit schädlichen Stoffen belasten? Ich nicht! Und auch habe ich keine Lust auf Allergien, Pickel oder klebrige Haut … alles Nebeneffekte von unnatürlichen Inhaltsstoffen in Kosmetik.
Darum fülle ich mir oft einige Produkte selber ab in Reisegrößen. Da aber NK sehr empfindlich reagiert auf Bakterien und Keime sollte man in diesem Fall die kleinen Fläschchen immer erst ausdampfen. Das kostet Zeit die man im Packstress oft nicht hat.
Zum Glück gibt es darum travelkits von natürlichen Kosmetikmarken. Und weil man sich grade im Urlaub verwöhnen sollte stelle ich Euch drei tolle und vor allem luxuriöse travelkits vor.
Probierset Dr.Hauschka
Allen die nicht länger als eine knappe Woche unterwegs sind kann ich das Probierset von Dr.Hauschka empfehlen. Dieses gibt es für die Normale/trockene und sensible Haut (€10,50) und für die Unreine Haut (€12,50). Außerdem gibt es noch ein Körperverwöhnset (€10,50) – das ist echt einzigartig in der NK Welt so weit ich weiß. Und zu guter Letzt gibt es das Bäderwohlfühlset (wohl eher was für den Winterurlaub ;)) (€8,50).
Die kits sind sehr schön und praktisch aber verglichen mit den Orginalprodukten auch teurer und für eine Woche Urlaub genau zu wenig. Aber sie sind, anders als viele Orginalprodukte vom Doc nicht aus Glas und passen in den noch so kleinste Koffer.
Das Probier- und Reiseset Gesicht enthält: 10 ml Gesichtswaschcreme; 10 ml Reinigungsmilch; 10 ml Gesichtstonikum; 5 ml Gesichtsmilch; 5 ml Gesichtscreme Quitte; 5 ml Rosencreme
Das Probierset Unreine Haut enthält: 10 ml; Gesichtswaschcreme; 10 ml Gesichtstonikum Spezial; 5 ml Gesichtsöl; 10 ml Gesichtsdampfbad; 10 ml Reinigungsmaske; 5 ml Revitalmaske.
Das Körper Verwöhnset enthält: 10 ml Handcreme; 10 ml Lavendel Bad; 10 ml Pflegeöl Citrone Lemongrass; 10 ml Pflegeöl Rosenblüten; 10 ml Körpermilch Quitte; 10 ml Körperbalsam Rose
Das Bäder Wohlfühlset enthält: 10 ml Rosmarin Bad; 10 ml Fichtennadel Bad; 10 ml Citronen Bad; 10 ml Salbei Bad; 10 ml Lavendel Bad
Dr.Hauschka bietet auch im Standartsortiment (fast) alle Produkte in Kleingrößen an. Hiermit kann man entweder sein eigenen Set zusammenstellen oder das Set anfüllen.
Sommersets von Martina Gebhardt
Die Reisegrößen von Martina Gebhardt sind groß genug für ein bis zwei Wochen Urlaub. Aber sie sind aus Porzellan, was zwar stabiler ist als Glas aber eben auch um einiges schwerer.
|
| Das sind die Reisegrössen von MG. |
Martina Gebhardt hat dieses Jahr zum ersten Mal auch Sommersets im Angebot. Diese Sets sind etwas billiger als die einzelnen Produkte zusammen. Es gibt die Set von drei Pflegeserien:
Salvia für die unreine Haut (€19,20)
Ginseng für die gestresste Haut (€23,60)
Sheabutter für die empfindliche Haut (€19,70)
Die Sets beinhalten je eine Reinigungsmilch, ein Tonikum, eine leichte creme und eine schwerer creme – eben die Basis für eine gute Gesichtspflege.
Travel & Try Kit Dr.Alkaitis
Und dann gibt es noch das Reiseset von Dr.Alkaitis. Das T & T Kit wurde mir diese Woche zum Testen zugeschickt. (Vielen Dank an Amazingy!) Ich sage nur WOWZA! Ein Paket vol Luxus mit weit mehr als nur einer Basispflege fürs Gesicht! Hier ist wirklich alles drin was Frau für einen Luxusurlaub braucht.
Aber das hat auch seinen Preis. Das Set kostet €59,95. Allerdings kostet das neue RMS BEAUTY Bio Beauty Oil das auch 30ml enthält und sehr sehr ähnliche Inhaltsstoffe hat wie das Dr.Alkaitis Treatment Öl aus diesem Set schon mehr als 60€. Es ist eben doch alles realtief!Inhalt Travel Kit: Tragescreme 7ml; Nachtcreme 7ml; Augencreme 5ml; Gesichtsreiniger 30ml; Treatment Öl 30ml; Beruhigendes Gel 30ml; Serum 30ml; 4 Masken für jeweils einmalige Anwendung (Blumen-, Cellular Repair-, Universal- und Enzym-Peelingmaske)
Anders als bei Martina Gebhardt und Dr.Hauschka können die Reisegrößen bei Dr.Alkaitis nicht einzeln erworben werden.
Natürlich haben auch andere Marken wie Logona, Sante und Alverde Reisegrößen, aber diese sind eben nicht im Standardsortiment erhältlich und somit muss man Glück haben um diese zu bekommen.
Und für alle die gerne das ganze Jahr über kleine Reisegrößen sparen kann ich den twist.bag empfehlen. (Review siehe hier.)
Happy travelling!
Liefs, Liv
Ich denke, so ein Set von Dr. Hauschka werde ich mir mal zulegen…Bin in letzter Zeit nämlich öfter mal auf Reisen…
Liebe Grüße 🙂
Das set ist wirklich praktisch und dann muss man nicht auf reisen abweichen von seiner herkömmlichen Gesichtspflege, denn die Reise selber stresst die Haut schon oft genug… Liefs, liv
für eine reise ist es super, aber auch zum kennenlernen 😉
ich habe gerade letztens ein süßes set von weleda gesehen und gekauft. ich finde es einfach bei teurerern marken wie weleda, dr. hauscka und konsorten super, dass es probiersets zu günstigeren preisen gibt, da man so das produkt kennen lernt und man dann weiß, ob es einem gefällt oder nicht 😉
lg
svetlana
Genau! Weleda hat auch immer tolle kleine Sets! Ich liebe deren Duschgel mini für auf Reisen!
Liefs, liv
Ich liebe Reisesets und Kleingrößen. Ich fürchte, ich brauche gar keine Reise als Grund, ich probiere einfach viel zu gern neue Dinge aus und bei diesen Größen ist es nicht schlimm, wenn einem mal etwas doch nicht gefällt.
Hahaha, ich hebe mir das Dr.Alkaitis auch für nach den Urlaub auf. Liefs, liv
Leuk artikel Liv! 1 kleine opmerking, de alkaitis olie kun je ook heel goed op je gezicht gebruiken, hij wordt dan ook verkocht als face, body & hair oil.
Het idee is dat je met Dr. Alkaitis je eigen perfecte skin care regime kunt samenstellen. Ik heb bijv. veel mensen aan de combi: cleanser, soothing gel, olie gekregen. Alleen die 3 producten zijn soms al voldoende.
De travelkit is dus ook best een goede deal, want van andere merken kost een 30 ml olie (de rms olie bijv, die enorm op de alkaitis olie lijkt) al vaak net zo veel als de hele travelkit.
Hier een advies dat ik aan een Franse klant heb gegeven, die al ongeveer haar hele leven jaar enorme problemen met haar huid had. Zij is nu dolgelukkig met de combinatie van die 3 producten.
—
Dear…
With your problem skin, I would try using as little products as possible. So let’s use the travelkit to find your ultimate regime. During these 2 weeks or so, please only use products from this kit and nothing else.
First, try using only the:
Cleanser
Soothing gel
That would already make a good start. A lot of people use the soothing gel as a daycream in summer which can work fine for some skin types. It’s a matter of trying. (In winter you might need more – then add a cream or the oil.)
If you feel like you need more, add the oil. You can use this for daycream, nightcream, whatever you like. I use it for just about everything. Even when I go outside for an hour or so, because it has a natural spf of about 4.
If you want more concentrated treatment, you can add the day and/or nightcream to the regimen and loose the oil. Or do as I do, and mix some oil with the creams – this is a cheaper way of using the products (the oil is big!) and the oil makes the creams more moisturizing.
If you don’t want to buy both the day + nightcream at once, you can also use the daycream plus some oil as nightcream. When your skin is very dry, you can use the nightcream as an extremely moisturizing daycream.
If you want you can add the eyecream to your regimen. Some people love eyecreams, others don’t really see the need for them.
You can try all the masks – if you want to choose just one, go for the universal mask.
Now I also have to tell you that when you switch to Dr. Alkaitis, you might get some redness or even feel your skin tickling, the first couple of times you apply it. This is because the ingredients are active – not heated above body temperature – and what you feel is that it’s working to get more blood to your skin. This is perfectly normal, and it will go away when you get used to the products.
—
Zo, dat was m’n mailtje aan een klant. Ik dacht daar heb je misschien wat aan!
Groet!
Floris
Den Travelkit von Dr. Alkaitis habe ich auch noch bei mir rumstehen. Den möchte ich dann bei meiner Kenia-Reise im Herbst testen 🙂
Es gibt auch noch andere Körperpflege-Probiersets als von Dr. Hauschka. Ich habe z.B. eines von Cowshed. Aber ich denke auch, dass es mehr für’s Gesicht gibt, als für den Körper.
Natürlich gibt es noch viiiiiiel mehr travelkits aber dies sind meine Favorieten im Moment 🙂 Ich bin gespannt wie dir die Dr.Alkaitis sachen gefallen!
Viel spass in Kenia!
LIefs, liv
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.