DEUTSCHER TEXT UNTEN.
Mijn regenpost werd verhoord. Het is heet – jippey!
Vandaag drie eerste hulp producten voor deze hete dagen, zodat alle beauty’s ook van de warmte kunnen genieten.
1. Baobab Foot Spray van Martina Gebhardt
Martina Gebhardt wordt langzaam maar zeker mijn nieuwe favoriete merk. Haar producten zijn niet alleen super zacht, maar ook heel erg verzorgend. Het Foot Spray verfrist benen en voeten tijdens lange dagen op kantoor of in de stad. Wat mij nog enthousiaster maakt: het lichte spray verzorgt zelfs mijn ruwe voeten. Bovendien ruikt het lekker fris, maar voor de afwisseling niet naar eucalyptus, zoals de meeste verzorgingsproducten voor voeten. Deze mini-editie is een ‘must’ voor elke vakantiebagage.
De kleine editie (30ml)kost ca. €7, de grote slechts €9,95 voor 100ml. Omdat Martina Gebhardt nog maar weinig in Nederland te verkrijgen is, hier de link van de onlineshop Lavendula, waar ik het vandaan heb.
Binnenkort hou ik trouwen een win actie met als onderwerp de Martina Gebhardt Baobab voetverzorgingsproducten.
2. Gezichtslotion (Speciaal) van Dr.Hauschka
Eigenlijk alleen voor ‘s avonds en ’s ochtends, maar gedurende de hete dagen ook zeker geschikt als tussendoortje. Veel body- of gezichtssprays voor de zomer ruiken wel lekker en zijn verfrissend, maar hebben niet de beste ingrediënten (zie discussie thread bij mij post over het Tautropfen Bodyspray). Bij de gezichtslotion van de Doc hoef ik hiervoor niet bang te zijn. De gezichtslotion speciaal helpt ook tegen onzuiverheden – die vooral tijdens deze hete dagen in mijn gezicht groeien en bloeien. Bovendien fixeert het je Make-up; dus ‘no worries’ als je mooi opgemaakt op kantoor zit.
3. Heilaardemasker
Hiervoor heb je wel ietsjes meer tijd nodig, maar het is wel het beste SOS afkoelproduct dat ik ken: een gezichtsmasker met Heilaarde. Dit is niet alleen verkoelden maar ook het beste middels tegen hittegerelateerde onzuiverheden en puistjes. Voor de sensibele typjes onder jullie – meng een beetje van je dagcrème, een zachte reinigingsmelk of een lekker olie in de heilaarde. Op die manier droogt de masker je huid niet uit.
Heilaarde vind je in bijna elk biologische winkel.
!! Let op: niet te gebruiken als je huid verbrand is van de zon!!
Nou, mijn zomer kan beginnen 🙂 Wat zijn jullie eerste hulp producten in de zomer?
Liefs, Liv
3 Soforthilfen für heisse Tage
Mein Regenpost wurde erhört: Es ist heiß und ich liebe es!!!
Damit die Hitze für alle Beauty’s erträglich bleibt, hier meine drei Soforthilfen für diese heißen Tage
1. Baobab Foot Spray – Martina Gebhardt
Martina Gebhard wird so langsam meine neue Lieblingsfirma. Das Spray erfrischt Beine und Füße nach langen Tagen im Büro oder in der Stadt. Und was mich am meisten begeistert, das leichte Spray pflegt sogar raue, rissige Füße. Außerdem riecht es angenehm und mal nicht, wie viele Fußpflegeprodukte, nach Eukalyptus. Die Mini-Ausgabe werde ich auf jeden Fall mit in den Sommerurlaub nehmen.
Und wer lieber eine Lotion mag, Julie von Beautyjagd hat die Martina Gebhardt Beinlotion aus der gleichen Serie schon getestet.
In Kürze werde ich übrigens ein kleines Gewinnspiel halten zum Thema Baobab Fußpflege Serie von Martina Gebhardt.
2. Gesichtstonikum (Spezial) von Dr.Hauschka
Eigentlich ‚nur’ für die abendliche und morgendliche Gesichtspflege, aber an heißen Tagen auch perfekt für zwischendurch, das Gesichtstonikum oder Gesichtstonikum Spezial (gegen Unreinheiten) vom Doc. Viele Body- oder Gesichtsspray für den Sommer sind mir etwas suspekt wegen der Inhaltsstoffe (siehe auch die Diskussion über das Tautropfen Bodyspray das ich erst kürzlich vorgestellt habe). Bei dem Hauschka Tonikum, das ich eh täglich verwende, brauch ich keine Angst zu haben vor schlechten INCIS oder unbekannten Nebenwirkungen. Das Tonikum fixiert außerdem Euer Make-up und das Tonikum Spezial hilft auch bei Unreinheiten – die bei mir grade an den heißen Tagen etwas vermehrt auftreten.
3. Gesichtsmaske aus Heilerde
Zwar kostet eine Heilerdemaske etwas mehr Zeit, aber wenn’s so richtig heiß ist und der Kopf kocht dann ist dies die beste Abkühlung mit Langzeitwirkung. Die kühlt nicht nur verdammt gut, sonder ist ein super SOS-Programm bei hitzebedingter unreiner Haut. Für die sensiblen Typen unter Euch – mischt einfach ein bisschen Eurer Tagespflege, eine sanfte Reinigungsmilch oder ein Öl in die Maske. So wird der ganze Brei sanfter und trocknet Eure Haut nicht aus.
!!Achtung: nicht bei Sonnebrand anwenden!!
Mein Sommer kann beginnen! Was sind Eure Sommer Soforthilfen?
Eure liv
Meine Baobab-Beinlotion ist heute natürlich im Einsatz, und ein kleines Fläschchen des Sprys ist mittlerweile bei mir auch eingezogen. Herrlich! Und die Erde-Maske ist eine gute Idee für heute abend, denn ich bekomme auch immer Hitze-Pickelchen. Liefs, Julie
Ha! Das kannst du laut sagen! Ich habe mir von Alverde das Bodyspray gekauft und leider bin ich ueberhaupt nicht zufrieden damit… Wollte demnaechst mal eine Review dazu verfassen. Aber auch allgemein bin ich nicht so der Spray Typ. Ich mag Bodylotion eigentlich lieber aber ich bin auch viel zu faul mich staendig einzucremen… Da sind Sprays immer sehr angenehm, vor allem im Sommer!
Ich benutze auch das Dr. Hauschka Tonikum, allerdings die normale Variante. Habe mir schon ueberlegt ob ich mir das Tonikum Spezial auch mal kaufe aber momentan zickt meine Haut deutlich rum da will ich nicht so viel probieren…. (Vielleicht sollte ich auch einfach mal frueher schlafen gehen) *hust* *hust*
@beautyjagd: na wie war die relax-heilerde-maske? 🙂
@cream puff: ja früher schlafengehen nehm ich mir auch immer vor, klappt leider selten. du hast mich aber auf eine idee gebracht: ich hab mal von einer ergotherapeutin tipps fuer einen besseren schlafrythmus bekommen die werde ich mal mit euch teilen 🙂 hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack: tv aus – ja nach ihr sogar 1 1/2 std vorm schlafen gehen :S meine gedanke dazu war “mmmmm dann muss man ja lesen, die ganzen 5 tage in denen ich echt ihre tipps gefolg hab hat’s lesen aber echt spass gemacht :)” gute nacht schon mal! liefs, liv