NEDERLANDSE TEKST ONDERAAN.
Ja und weil’s so viel Spaß macht zeige ich Euch heute aus der Ferne den Inhalt meines Urlaubsschminktäschchens.
Ich wollte erst gar keine Schminke (ich liebe dieses Wort!) mitnehmen, aber das war mir dann doch zu langweilig.
Mittlerweile ist meine Auswahl zu Hause so groß, dass ich einfach Nägeln mit Köpfen machen musste und mich aus dem Bauch heraus für meine so oft vernachlässigte Dr.Hauschka Summer Impressions Palette entschieden habe mit der man neutrale aber auch sommerliche AMU’s schminken kann.
Weil ich keine großen Pinsel mitnehmen wollte habe ich mir für meine creme Blushes entscheiden (teilw. in Form von einem Lippenstift – mehr dazu hier). Der Vapour Blush ist van der Textur soooo leicht, dass es auch im Sommer angenehm anfühlt.
Im kleinen Döschen mit der 22 ist mein RMS Un-Cover Up concealer drin. Den fülle ich mir immer ab, damit ich auch unterwegs einfach mit den Fingern reinpatschen kan 🙂
Ach und der Rest spricht für sich.
 |
| Nicht unbedingt die schönste Tasche aber ich hänge an ihr.. obwohl ich Schlangenprints eigentlich sehr abschreckend finde… Die Tasche gab’s mal gratis als Promo bei Esteé Lauder… Zwei Produkte von EL habe ich nur wegen des inimini Lidschattens aus dem Promotäschchen gekauft. |
Ich habe übrigens nicht sehr viele andere Sachen als letztes Jahreingepackt. Aber Lidschatten und Blush sind doch sehr unterschiedlich zu damals.
Liefs, liv
Vakantie Make-up
Omdat het zo leuk is, laat ik jullie vandaag ook nog eens de inhoud van mijn vakantiemake-uptasje (mmm, heb ooit geleerd dat je in het Nederlands heel wat woorden aan elkaar moet schrijven, maar dit ziet er raar uit 😉)
Aanvankelijk wou ik helemaal geen make-up meenemen, maar dat leek me dan toch te saai!
Inmiddels heb ik zoveel keuze thuis dat ik simpelweg spijkers met koppen moest slaan en zomaar gekozen heb voor de Dr.Hauschka Summer Impressions Palette (die ik thuis al te vaak verwaarloos). Hiermee kan je zowel een neutrale als een zomerse ooglook maken. (De lipglosses in de kit gebruik ik haast niet, en had daarom veel liever een leuke blush, bronzer of poeder gehad, dan was die echt perfect geweest.)
Omdat ik geen grote kwasten mee wilde nemen, heb ik gekozen voor twee crème blushes; eentje in de vorm van een lipstick (meer hierover hier). Vooral de Vapour Blush heeft zo’n lichte textuur dat die zelfs in de zomer fijn aanvoelt.
In het kleien doosje met de ’22’ erop zit de RMS Un-Cover up die ik altijd in dit kleine doosje omvul, zodat ik er ook onderweg gewoon met mijn vingers in kan.
In het kleien doosje met de ’22’ erop zit de RMS Un-Cover up die ik altijd in dit kleine doosje omvul, zodat ik er ook onderweg gewoon met mijn vingers in kan.
Ach, en de rest spreek voor zich..
|
| Alles past prima in dit wellicht niet super mooie maar erg handig tasje 😉 |
Wat de oogschaduw en de blush betreft heb ik trouwens heel wat andere dingen mee genomen dan vorig jaar. Ik ga er maar gewoon vanuit dat dit voor een persoonlijke ontwikkeling spreekt.. ben nu immers geen twintiger meer 😉
En deze twee wondermiddeltjes ontbreken trouwens nooit in mijn handbagage: een rozenhydrolaat van Lakshmi, dat in een super handig, klein plastic spuitflesje zit, en een veel te dure etherische olie van Intelligent Nutrients dat ruikt naar een mengsel van munt, kardemom, kaneel, kamille, limoen, vanille en frambozen. Wat een heerlijke vrouwelijk frisse geur, net zo als hun Harmonic shampoo. Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
Liefs, Liv
Hach, wie immer schön zu gucken, was du so dabei hast 🙂 🙂
Und ich muss mal meinen großen Respekt aussprechen, dass du alle Artikel zweisprachig machst. Das ist eine Menge Arbeit, verbindet aber die beiden Länder so schön! Toll!
Idd daar ben ik het helemaal met beautyjagd eens. Echt grote respect dat je het telkens volhoudt om alles te vertalen! Ik heb er al een paar keer over gedacht om mn site ook in het Duits te zetten, maar dat neemt echt zooo veel tijd in beslag.
Oh ihr seit super lieb! So ein Lob tut einfach super gut! War richtig gerührt als ich es im Urlaub auf meinem Smartphone las 🙂 Es ist einfach 3x Mal so viel Arbeit (nicht mal doppelt so viel) aber meine Leser beider Länder geben mir so viel positives Feedback, dass ich mich einfach nicht für eine Sprache entscheiden könnte. Liefs liv
tolle Auswahl, damit würd ich auch gut im Urlaub über die Runden kommen 🙂
Das kam ich auch. Im Endeffekt habe ich Bronzer/ Lippenstift 03, Mascara ,lilanen Kajal, concealer gar nicht genutzt und das Puder nur 1x. Mal schauen ob ich mir das für den nächsten Sommerurlaub merken kann 😉 Lg liv